Filtrer le texte
La commande de filtrage ! demande le nom d'une commande UNIX (qui doit être un filtre), passe les lignes sélectionnées par ce filtre, en remplaçant les lignes sélectionnées dans le buffer vi avec la sortie de la commande filtrante. La capacité de vi à passer des parties arbitraires de texte au travers de tout filtre UNIX ajoute une flexibilité incroyable à vi, sans « coût supplémentaire » de taille ou de performance à vi même.
Quelques exemples peuvent aider l'illustration. Créez une ligne dans votre fichier contenant juste le mot « who » et absolument aucun autre texte. Placez le curseur sur cette ligne, et tapez !!. Cette commande est analogue à dd, cc, ou yy, mais au lieu d'effacer, de changer ou de copier la ligne courante, elle filtre la ligne courante. Lorsque vous pressez le second !, le curseur descend vers le coin en bas à gauche de l'écran et un simple ! est affiché, vous demandant d'entrer le nom d'un filtre. En tant que nom de filtre, tapez « sh » et pressez la touche Entrée. sh (le shell Bourne) est un filtre ! Il lit l'entrée standard, exécute une partie de l'entrée (c'est-à-dire qu'il exécute des commandes), et envoie sa sortie (la sortie de ces commandes) à la sortie standard. Filtrer la ligne contenant « who » au travers de « sh » remplace la ligne contenant « who » par la liste des utilisateurs du système courant -- directement dans votre fichier !
Essayez de répéter ce procédé avec date. C'est-à-dire, créez une ligne ne contenant rien d'autre que le mot date, puis placez le curseur sur cette ligne, et tapez !!sh et la touche Entrée. La ligne contenant date est remplacée par la sortie de la commande date.
Mettez votre curseur sur la première ligne de la sortie de « who ». Comptez le nombre de lignes. Supposons, par exmple, que ce nombre soit six. Sélectionnez alors ces six lignes à filtrer au travers de sort ; tapez 6!!sort et la touche Entrée. Les six lignes seront passées à sort, et la sortie de sort remplacera les six lignes d'origine.
La commande filtre peut uniquement être utilisée sur des lignes complètes, pas sur des caractères ou des mots.
Quelques autres commandes de filtres (ici, « CR » indique pressez Entrée) :

• !/the CR sort CR : sort la ligne courante jusqu'à la ligne suivante contenant « the » incluse
• !1Ggrep the CR : remplace la ligne courante jusqu'à la ligne 1 incluse par les lignes contenant « the »
• !Gawk '{print $1}' CR : de la ligne courante jusqu'à la fin du fichier, remplace chaque ligne par son premier mot

Marquer des lignes et des caractères
Vous pouvez marquer des lignes et des caractères pour être utilisés en tant que cible pour des mouvements, effacement, changement, copie, et filtration en utilisant la commande mc, où c est une lettre minuscule.
Par exemple, mettez le curseur au milieu d'un mot et tapez ma. Ceci marque le caractère sous le curseur sous la marque a.
Maintenant, déplacez le curseur en dehors du caractère marqué vers une ligne différente (utilisez les flèches curseur, CTRL-u, ou autre). Pour retourner à la ligne marquée, tapez 'a (c'est-à-dire apostrophe, puis a). Ceci vous place sur le premier caractère non-blanc de la ligne contenant la marque a.
Sortez de la ligne encore une fois. Pour retourner au caractère marqué, tapez `a (apostrophe inverse, puis a). Ceci vous déplacera sur le caractère marqué par a.
Le marquage est habituellement utilisé avec l'effacement, le changement, la copie ou la filtration. Par exemple, déplacez le curseur sur une autre ligne que celle contenant la marque a, et pressez d'a (d, apostrophe, a). Ceci efface de la ligne courante jusqu'à la ligne marquée a incluse.
Mettez le curseur au milieu d'un autre mot et tapez mb pour mettre la marque b. Maintenant, déplacez le curseur hors de ce mot (mais seulement de quelques lignes, ainsi vous pourrez voir ce que nous allons faire plus facilement), et pressez d`b (d, apostrophe inverse, b). Ceci efface le caractère courant jusqu'au caractère marqué par b inclus.
Comme autre exemple, pour trier la sortie de who, marquez la première ligne (ma), puis déplacez le curseur vers la dernière ligne et taper !'asort puis la touche Entrée.
Si vous sautez jusqu'à une marque et que vous décidez de revenir en arrière, de l'endroit d'où vous avez sauté, vous pouvez taper '' (reviens à la ligne) ou `` (reviens au caractère).

Nommer les tampons
Lorsque vous effacez, modifiez, ou copier du texte, le texte original est sauvé (jusqu'au prochain effacement, changement ou copie) dans un tampon non nommé à partir duquel il peut être mis en utilisant p ou P. En utilisant le tampon non nommé, seul le plus récent changement du texte peut être récupéré.
Si vous voulez effacer, changer ou copier plusieurs parties de texte et se souvenir de toutes (jusqu'à un maximum de 26), vous pouvez donner un nom au tampon avec la commande utilisée. Un nom de tampon est de la forme "c (double apostrophe, c minuscule).
Par exemple, tapez "ayy pour copier la ligne courante dans le tampon a, puis déplacez vous sur une autre ligne et tapez "byy pour copier cette ligne dans le tampon b. Maintenant, déplacez vous n'importe où dans le fichier et tapez "ap et "bp pour placer des copies du texte sauvé dans les tampons a et b.
Quelques autres commandes de tampon :

• "a6yy : Copie 6 lignes (courante et 5 suivantes) dans le tampon a.
• "bd1G : Efface de la ligne courante jusqu'à la ligne 1 incluse, en sauvant les lignes effacées dans le tampon b. "cy'c : Copie de la ligne courante jusqu'à la ligne marquée c dans le tampon c (les marques et les tampons sont distincts, et peuvent avoir le même nom sans que vi ne s'en préoccupe).